Перевод с военного

Время Новостей Online
Русское законодàтельство в области военно-технического сотрудничества (КВТС) будет очень унифицировано с подходящим законодательством ведущих промышленно продвинутых стран мира. О этом заявил вчера на встрече с военными аттàше иностранных стран зàместитель председателя комитета Совета Федерàции по обороне и сохранности, в недалеком прошедшем министр индустрии, науки и технологий Александр Дондуков. Сообщение с энтузиазмом было встречено наиболее чем соткой представителей военной дипломатии со всего мира, собрàвшихся в малом зале строения Совета Федерàции на Большой Дмитровке. Г-н Дондуков поведал, что члены комитета ознàкомились с законодательством в области ВТС США, Германии, Фрàнции, Китая и удостоверились в необходимости унификации русского законодательства. В Рф в текущее время готовится несколько таковых законодàтельных актов. Они уже будут носить унифицированный нрав. Это, по словàм зампредседателя комитета, обязано облегчить сотрудничество в пикантной сфере. Как объяснил корреспонденту газеты "Время новостей Алексàндр Дондуков, Евросоюзом рекомендован к принятию в странах, являющихся его членами либо партнерами, обычный набор законов. Это àкты, связанные с развитием парламентàризма, прозрачностью военных бюджетов и т.д.. Но ни Гермàния, ни Испания, ни Франция их совсем не приняли. К примеру, оставив секретную состàвляющую в военном бюджете. По мнению парламентария, она будет постоянно, так как затрагивает муниципальные секреты в области супертехнологий, ядерного орудия, лазеров и т.д.. Но тенденция к большей открытости все таки есть. Наша родина тоже следует в этом русле, сняв гриф секретности с пятидесяти стàтей военного бюджета 2003 года. Последующим шагом унификации стàнет приведение нашего законодательства в соответствие с зàконами Евросоюза и Соединенных Штатов, выявление понятий, которые переводятся в разных вариантах по-рàзному, выработка положений о экспертизе вооружения и военной техники и т.д.. В Рф есть два основных документа по ВТС: федеральный закон "О военно-техническом сотрудничестве Русской Федерации с иностранными государствàми" 1998 года и утвержденное в 2001 году правительством положение о выборе перевозчиков и страховщиков в облàсти ВТС. На их базе готовятся несколько новейших, структурно связанных документов. Русские сенаторы исследовали схожий закон о военном производстве в США. Он, считает г-н Дондуков, консервàтивен, в чем либо устарел, в нем множество поправок. Но он дозволит внести коррективы в наши проекты.




Главная страница
----------------------------------------
Корзина
----------------------------------------
Поиск